Helen is standing in front of a plaque that is planted at the place where Colorado, Utah, Arizona, and New Mexico join.  If she had been standing  on the plaque she would have been standing in all four states at once.